ЯНТЕЛОВЕН / JANTELOVEN

 
Честно говоря, не глядя на то, что я обожаю географию, буквально взахлеб перечитала, да и сейчас читаю, десятки книг о разных странах, культурах, обычаях, имею высшее географическое образование, но … с Янтеловен как явлением, лицом к лицу столкнулась впервые только приехав жить в страну.
Нет-нет, не то чтобы Янтеловен был секретной информацией, вовсе нет.
Но об этом за пределами Королевства, походу, никто не говорит, да и сами датчане не любят акцентировать на нем внимание.
Но для того, чтобы понимать датчан, их менталитет, если хочешь постичь премудрости датской психологии, то Янтеловен- это то, с чем нужно познакомиться и разобраться как можно раньше!
Ну, что,-  держим курс на  Jantevej?!  ;-)
Вот часто можно улышать: “Русский менталитет!”  или “это типично немецкий менталитет!”
Так вот – Янтеловен- не что иное, как фундамент датского менталитета.
Знание его- это ваш “золотой ключик” к понимаю датского менталитета и общества в целом и ваших датских друзей, коллег, соседей, в частности.
 
Так что же такое  JANTELOVEN / ЯНТЕЛОВЕН ?
 
JANTELOVEN / ЯНТЕЛОВЕН – это скандинавский закон общественного равенства!
То есть, это свод правил, которые лежат в основе менталитета не только датчан, но также  шведов и норгов,- формируя общность нордического менталитета.
Вот как звучат по-датски основные тезисы этого скандинавского закона.
На русском же языке,  десять заповедей Янтеловен звучат так:
  1. Не думай что ты особенный.
  2. Не думай, что ты в том же положении, что и мы.
  3. Не думай, что ты умнее нас.
  4. Не хвались тем, что ты лучше нас.
  5. Не думай, что ты знаешь больше нас.
  6. Не думай, что ты важнее нас.
  7. Не думай, что ты хорошо что-то умеешь делать.
  8. Не смейся над нами.
  9. Не думай, что нам есть до тебя дело.
  10. Не думай, что ты можешь нас чему-то научить.
 
Откуда же взялись эти правила? Когда и как появились?
Ну, понятное дело, не с неба упали!))
На самом деле,  они известны скандинавам из по кон веков и передаются из поколения в поколение.
Но сформулировал их писатель Аксель Сандемусе в романе “Беглец пересекает свой след” только в 1933, издав свой роман!
То есть, именно он сделал очень важную работу: негласные и незримые  датские общественные правила, благодаря его роману,обрели формулировку и стали осязаемы!
В романе, основные события происходят в городке Янте, прототипом которого, по словам автора, был его родной город Nykøbing.
И вот в этом городке Янте проживали в основном рабочие, для которых ГЛАВНОЙ ЦЕННОСТЬЮ является СОЦИАЛЬНОЕ РАВЕНСТВО и именно оно, социальное равенство, обеспечивается сводом неписанных правил,  а любая попытка их нарушить наказывается ОБЩЕСТВЕННЫМ ПРЕЗРЕНИЕМ.
Читая этот роман, учимся читать между строк! Городок Янте- это ничто иное, как воплощение стереотипа датского общества с его негласным мнением: « Никто не представляет собой ничего особенного. Не пытайся выделяться или делать вид, что ты в чем-либо лучше других», а также  « Не думай, что ты особенный,  не думай, что ты в том же положении, что и мы, не думай, что ты умнее насне хвались тем, что ты лучше нас, не думай, что ты знаешь больше нас, не думай, что ты важнее нас, не думай, что ты хорошо что-то умеешь делать, не смейся над нами, не думай, что нам есть до тебя дело, не думай, что ты можешь нас чему-то научить…»  … Как каждая медаль,- имеет две стороны, так и закон Янте совсем не однозначен: – с одной стороны,- этот негласный закон Янте как бы подавляет индивидуальность, воплощает такие качества, как отсутствие амбиций, недальновидности – с другой стороны, – говорит о равенстве всех. ( А ведь сегодня в  современной Дании действительно почти полное отсутствие классовых различий!) Стремление к всеобщему равенству имеет и свою цену – это очень высокие налоги, КСТАТИ СОВЕРШЕННО ОХОТНО И БЕЗРОПОТНО  выплачиваемые большинством граждан. * Вот интересно и удивительно для меня, но этот факт как пример, который буквально наглядно показывает, сущность датчан и то, что закон Янте – основа датской ментальности и сейчас в 21 веке!   Итак, факт: А знаете ли Вы, что в пользу церкви в Дании взимается специальный налог в размере 0,8% от зарплаты , и хотя этот налог добровольный ,- 85% датчан платят его, при том, что они довольно нейтрально относятся к религии
Итак, ЗАПОМИНАЕМ: 
Основной посыл закона Янте, который  и отражает скандинавскую ментальность- ОБЩЕСТВО НЕ ПРИЗНАЕТ ПРАВО НА ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ!
Поэтому, чтобы приблизиться к пониманию датчан / скандинавов/ надо просто знать и понимать  психологию датского общества, в основе которой лежат 2 кита: КИТ 1СОЦИАЛЬНОЕ РАВЕНСТВО а от сюда  и                          КИТ 2. ОБЩЕСТВО НЕ ПРИЗНАЕТ ПРАВО НА ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ! В основе менталитета  датского, как впрочем и любого другого общества, лежит МОРАЛЬ! *Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores — общепринятые традиции, негласные правила) — принятые в обществе представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.  Это только на первый взгляд кажется, что  датский менталитет определяется Янтеловен! На самом же деле, НА МОЙ ВЗГЛЯД,  ДАТСКИЙ МЕНТАЛИТЕТ определяется не столько самим законом Янте , сколько протестантской этикой и моралью, на которых основан Янтеловен,  включая и особенности географии и истории, которые и повлияли в совокупности на формирование датского  менталитета. ПОСТСКРИПТУМ Если присмотреться повнимательнее, то своду заповедей Янтеловен созвучны и хорошо всем нам известные с детства, русские пословицы и поговорки. Ну, например: Янте заповедь учит- Не думайте, что вы чем-то лучше нас. Русская поговорка  по сути учит тому же- В чужом глазу сучок видим, а в своем бревна не замечаем. или Янте заповедь учит- Не смейтесь над нами. Русская поговорка  по сути учит тому же- смеется тот кто смеется последним или Янте заповедь учит- Не думайте, что вы умнее нас. Русская поговорка  по сути учит тому же- Сколько голов – столько умов. или Янте заповедь учит- Не считайте, что вы значимее нас. Русская поговорка  по сути учит тому же- Самолюб всякому не люб. или Янте заповедь учит- Не думайте, что вы можете учить нас чему-либо! Русская поговорка  по сути учит тому же- Не учи рыбу плавать! В общем, вспоминая мудрую русскую поговорку: “В чужой монастырь со своим уставом не ходят”, приехав жить в Данию, всем нам нужно потрудитесь жить по законам и правилам “устава” этой страны.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.